【英会話の基礎】アメリカ人が使う、友達を遊びに誘い方

アメリカ人が使う、友達を遊びに誘う方法 【Podcast 005】

誰かを遊びに誘いたい時、何と言って始めるのでしょうか?このレッスンでは、アメリカ人がいつも使う遊びの誘い方について学びます。

もし突然、「Do you want to hang out? 」や「Let’s get lunch」といって誘ったとしたなら、相手に違和感を与えてしまうかもしれません。でも以下の6つのステップで誘えば、自然かつ簡単に誘えます!

 

ラジオレッスン(ポッドキャスト)

アーサー先生と無料レッスンを受けてみませんか?

エピソードの流れ

  • アメリカと日本のスーパーの驚くべき違い
  • 洋子さんが英語が話せるようになる前のお仕事
  • アーサーが昔東京で住んでいた場所
  • 遊ぶは「play」と言わない理由
  • 相手を遊びに誘う前に必ずやればいいこと
  • 自然に話を変えるコツ
  • ネイティブと話している時、使うといい言葉
  • 英語とは言葉だけではなく、「これ」です。
  • アメリカ人の友達と予定を立てる時、不可欠なコト
  • 心配すると英語力がこうなります。
  • アーサーが旅行する時にみたい場所
  • 洋子さんのアーサーへのオススメの場所

ショー・ノート

アメリカ人に「drink alcohol」と言ったら笑われちゃう理由

Situated on = 〜に位置された

Boston is situation on the east side of America.

the typical american fare = 典型的なアメリカのメニュー

When I go out, I like to eat the typical American fare: Burgers, hot dogs.

designated driver = 指定された運転手

アメリカで友達が飲みに行く時に、グループの1人がみんなを家まで送るように指名されてお酒を飲まずに運転手を務める人

Today, I’m the designated driver so I can’t drink today.

swing by = 寄ってくる

どこかに気軽に行き、しばらくいる

I’ll swing by your house tomorrow and we can go!

今回の課題

外国人の友達ができたとしたら、どんな場所に遊びに誘いたいと思っていますか?

以下のコメント欄から聞かせてください。

テキストのレッスン

Step 1:誘いの導入‐相手の好みを聞く

まずは、誘いの前に導入があります。直接誘う前に、相手の嗜好について聞くことが大切です。その際、遊びのトピックを紹介するのがポイントです。これを挟むことによって、Step2につなげやすくするのはもちろん、相手のことも深く知ることができますね。

例えば・・・

Do you like indian food?

この質問をすると、相手に「インド料理を食べる」ということを想像させる効果があります。その上、相手の答えによって、誘いにのってくれそうかどうかがわかります。

例えば

Do you like Indian food?と聞いて、相手が

Yes, I do!

と答えたらここはチャンスです!すかさずStep2の方法で遊びに誘いましょう。 (インド料理に誘ってもよい)

もし、No, not really か It’s okと言われてしまってもあきらめないで! (インド料理には誘わない方がいい)

もし相手がNoと答えたら、別のことに誘うチャンスです。その場合には、「well」で始めると自然に聞こえますよ!。

A:No, not really

B:Well, what about coffee?

A:Yes, I love coffee!

というようにこれから、誘うチャンスに変えてしまいましょう。

Step 2:誘いの核

何かに誘い始める時に、アメリカ人は普段「Would you want to」か「Do you want to」で始めます。

「Would you」の方がは少しだけ丁寧です。顔見知り程度の友人やあまり知らない人なら、この表現がおすすめです。

「Do you」の方はより親しみを込めています。仲がいい友人なら、この表現がおすすめです。

Would you like to get coffee with me?

押し付けがましく見せたくないなら、最後に「sometime」を付けます。この「sometime」は「いつか」という意味で、相手に日程を決める自由を与えている印象になります。

遊びに誘いたい時はWould you like to get coffee with me?

押し付けがましくそうにみせたくないなら、

Would you like to get coffee with me sometime?

やった!これでアメリカ人のように、遊びに誘えました!

 

Step 3:おすすめを聞く場所の決め方

次は、遊ぶ場所についてです。

誰かに誘われたら、アメリカ人は相手におすすめの場所を聞きます。

Do you know any good coffee shops around here?

このフレーズで相手におすすめ等の知識を聞くことで、相手に対する尊敬を表します。相手の話も聞くことで一方的で押しつけがましい感じが少なくなります。とにかく相手に押し付けるプレシャーを無くします。

もし上記のようにおすすめを聞かれたらどうしますか?この質問に対する答えに、ネイティブはこんなフレーズを使います。普通は、以下のような形になります。

I know a good _____ called _____.  It has great _____.

店の種類  店の名前      名物

もし僕が、特にお気に入りの「Thinking Cup」というカフェをおすすめしたかったら、

I know a good cafe called Thinking Cup. It has great Cappuccinos.

と言います。

聞き手は第二回で学んだように、相手に対して「That sounds good!」のようなフレーズで答えます。

Step 4:時間をの決め方

場所を決めた後は、待ち合わせの時間を決めます。

色々な言い方があるのですが、この3つの聞き方が一番よく使われています。

When is good for you?

When are you free?

When is a good time for you?

アメリカ人は曜日から時間に絞るのが普通です。

この質問に対して、「(曜日) is good for me」か「I’m free on (曜日)」

都合のいい曜日を教えたい時にも色々な言い方があります。

毎週いつも空いている曜日だったら「on」を先に言いい、曜日の複数を使います。

ところが、特定な日にちだったら「this (曜日)」か「next (曜日」

または、「(曜日) the 12th」と言います。

「This」は一番近い曜日を表します。「Next」はその次の曜日を表します。

「(曜日)the(日付)」は月の特定な日を示します。

 

I’m free Mondays.

I’m free This Thursday.

Im free Thursday the 25th.

「その時間は都合がいいよ。」時間は普通「good for me」(私にとっていい)で表現します。

時間の決め方は例えばこんな感じです。

Ok, what time is good for you?

7:00 pm is good for me, how about you?

7:00pm is good for me.

ポイント

まずは”When~?”と聞くと範囲が広いので、曜日を示す。

次に”What time~?”と聞くと範囲が広いので、時間を示す。

Step5:待ち合わせ場所の決め方

たまに、おすすめの場所を聞いたものの、詳しい行き方がわからないときがあります。

そんなときは時に、わかりやすい待ち合わせ場所を決めましょう。

聞き方はとても簡単!

Where should we meet?

Let’s meet at _________

でよいです。

例えば

Where should we meet?

Let’s meet at the station.

のように答えましょう。

これで時間と待ち合わせ場所が決まりましたね。

Step6:約束を確認する

いろいろなことが決まったら、待ち合わせの詳細を確認しましょう。

約束の確認をするときは、「Good」や「Great」、また他の肯定的な言葉で始めます。

Great, so this friday at 7:00, meet at the station. We’ll go to Thinking Cup.

Sounds good, see you then!

相手に自分が楽しみである気持ちを表現するのは大切なポイントです。アメリカ人なら、いつも「See you」か「see you later」で終わります。

どうでしたか?この6つのステップに従えば、難しそうな遊びの誘いもとても簡単ですね。自分からも積極的に誘ってお友達ともっと仲良くなりましょう!

外国人の友達ができたとしたら、どんな場所に遊びに誘いたいと思っていますか?

下のコメント欄で聞かせてください!

Blog Comments

I wanna go to my hometown Toyama with my friends. It’s not famous place so much, but I believe they can feel and experience ” very Japanese “.I wonder if it’s great for them spending time with my family.

Would you like to go NIKKO TOUSHOGU with me sometime?
NIKKO is world heritage.

Sounds great! I love Nikko!

Really! Me too,
I live in tochigi. I will guid you in tochigi,o(^o^)o

I want to invite my new international friends to a picnic in Kiba park! I’ll ask if she or he likes to play with kids first:)

sounds great!

That is exactly the way to be the 1st step to get closer as Boyfriend-Girlfriend (so called NAMPA in Japanese)
hahaha

that’s true. or it could be just friends talking. This is a very popular topic for over one year.

[…] そこではっと思い出して、「I know a good ramen place, you’ll love it」と言って、ガイドブックに載っていない美味しいラーメン屋さんに連れてきました。そこでわかれようとしたら、ご飯に誘われました。 […]

Hi.Arthur. It’s homework.
Do you like hot-spring?
Yes,I do.
Would you like to go to hot-spring with me?
Do you know any good hot-spring around here?
I know a good hot-spring called Akua-re Nagaoka. It has great nature.
That sounds good.
When is good for you?
I’m free Saturdays.
Ok, what time is good for you? 9:00 am is good for me, how about you?
9:00 am is good for me.
Where should we meet?
Let’s meet at the station.
Sounds good.
Great. so Saturday at 9:00, meet at the station.
We’ll go to Akua-re Nagaoka. Sounds good. See you then!
Do you like South Korean food?
Yes, I do.
Would you like to get lunch with me?
Do you know any good restaurant around here?
I know a good restaurant called Cotteji.
It has great Tofu-chige.
That sounds good.
When is good for you?
I’m free Mondays.
OK, what time is good for you? 7:00 pm is good for me, how about you?
7:00 pm is good for me.
Where should we meet?
Let’s meet at the station.
Sounds good.
Great! so Monday at 7:00, meet at the station, we’ll go to Cotteji.
Sounds good. See you then!

[…] アメリカ人のように、遊びに誘おう! […]

Add a comment

*Please complete all fields correctly