相手の英語の意味が分からない!どうしたらいい? | IU-Connect

7月 22

相手の英語の意味が分からない!どうしたらいい?

0  comments

音声レッスン

みなさん、こんにちは! アーサーです!

友人や会社の同僚と英語で会話をしている時、

「どうしよう、相手の言っていることの意味が理解できない!」

「なんていう意味なんだろう?」

と悩んだ経験はありませんか?

そんな時は、相手にどうやって 理解できなかったことを説明したらいいんでしょうか?

今回のレッスンで一緒に学びましょう!

相手にもう一度説明してもらうタイミングはいつ?

相手の言っていることが本当に理解できない時だけ聞き直してください。一語や二語の聞き逃しであれば、気にしなくても大丈夫です!

変な聞き方を言ってしまったらどうするの?

英語話者でも、変な聞き方をしてしまうことがあります!心配しないで下さい!少なくとも話している相手は、みなさんがネイティブでないことは知っているので全然問題ありません!それでも、相手が変な顔をする時は、それは、、、、、みなさんは悪くないですよ!

相手の話を止める

「ストップ!ストップ!」こうゆうことではありません!これでは変な顔をされてしまいますね!

ジェスチャーを使う

頭を傾けたり、ちょっと混乱した顔で相手の言った単語を繰り返したりします。あまり自然に聞こえないかもしれませんが、これはネイティブでも毎回している方法のひとつなんです!

A: ”What do you do for work?”
B: “I’m a matematician”
A: “What’s a mathematic…”
B: “It’s someone who works with math”
A: “Oh! I see!”

このように自然に意味を知ることができます。

聞き直す

”I am sorry, but ...”

もう一度聞き直すことも大切ですね。

これを聞いてイライラされることはありません。心配しないで大丈夫です!“

Can you say that again?”

もう一度言ってもらい意味を確認する方法もあります。

What do you mean by… 

ひとつの単語の意味がわからなかった為に全体の意味が分からない際、このフレーズを使って意味を知ることができます。

”So next step, you need to wrap it up like a dumplings”
“What do you mean by “damplings”?

What do you mean by that?

文章全体が理解できない時は、このフレーズを使って意味を確認することができます。

A: ”How are you doing?”

B: ”I could be better”

A: ”What do you mean by that?”

B: ”Well, works not going so well”

SNSでのチャットの時はどうするの?

HelloTalkなどのチャットで言語交換などをしている時に意味が理解出来なかった時は、その意味をハッキリと書いてもらうようにお願いをします。

”Can you write that down for me?”
“Can you write that down?”
“Can you write that for me?”

このようなフレーズを使って、もう一度言ってもらいましょう。

さて今回のレッスンでは、

「相手の言ったたくさんのことを学びましたね。

今日学んだたくさんのフレーズを使って、外国人と直接話す時でも、楽しく雑談してみましょう!


Tags

blog, Podcast, YouTube


You may also like

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}