あなたもポケモンGOを
やっていますか?
リリースからちょうど1ヶ月経ちましたが、
すでに一億ダウンロードを超えたようです。
ちなみに、一億は英語でOne Hundred Millionと言います。
でもポケモンGOはゲームだけではなく、外国人と話すための便利なツールであるということを知っていましたか?
冗談ではないです。
知らない外国人に話しかけるのは、中々難しいですよね。
でもポケモンGOをやっている外国人を見かけたら、簡単に話しかけることができます。
日本だけとは限りません。アメリカ人もポケモンGOのおかげでずっと家に引きこもっていた人が社交的になったというような話が溢れています。
多くの人がポケモンGOで外に出て、いろんな人と話したりしています。今がそのチャンスを活かす時です!
もし英語がそんなに話せなくても、また語彙がそんなになくても、ポケモンGOを使って簡単に外国人と話す方法があります。
ご説明させてください。
話すネタがすぐにある
知らない外国人と話す時の1番大きなかべは、話すネタがないということです。
以前お教えしたように普段、共通点がなくても天気または周りのことについて話しかけることができます。
しかし今は、簡単に話せるネタがあります!
ポケモンGOは楽しくてハマりやすいアドベンチャーゲームです。ユーザーがワクワクしてゲームをするので、そのゲームについて自然に話したくなります。
人間は心に近いことについて話したいのです。天気についてだけではそんなに相手との信頼が築けないですが、ポケモンGOはきっとすぐに相手の心に近づけるはずです。
ですから他の場面より、ポケモンGOの場合の方が話しやすいです。
では、ポケモンGOをやっている外国人を見かけたら、どうやって話しかけることができるのでしょうか?
覚えておいて!:相手にとって面白いことについて話すと、相手は嫌がりません。逆に、話せてよかったと思われます!
共通点を認める
最初は、相手と話す理由があると伝えなければいけません。その理由とは自分もポケモンGOをやっているということです。
以前のレッスンで教えたのは、最初に質問してはダメということだったのですが、ポケモンGOの場合、話しやすいので気にしなくてもいいです。ポ
ケモンGOをやっている外国人を見かけたら、こんなフレーズを使います。
Are you playing pokemon Go?
相手はきっと「yes」と答えます。
相手の反応によって、話したいかどうかがすぐにわかります。笑顔でフレンドリーな返し方だと、きっと続けて話しかけてもいよいです!
もしそんなに話したくない仕草をされても、気にしないでください!その時は会話をすぐに、フレンドリーに終わらせることを言ってみましょう。
最初は、相手と自分との共通点を伝えます。この場合はポケモンGOです。簡単にこう言えます。
Me too!
笑顔も忘れずにね!
相手が話したくなさそうだったら、ここで終わっても構いません。話しかけるだけで相手の1日を明るくしてあげられました。相手はきっと「日本人って優しいね!」と思ってくれるはずです。
もし、会話が続きそうだったら、次のステップに行きます。
会話を始める
お互いがポケモンGOをやっているのがわかったら、ポケモンGOについて会話を始めます。
以下のような質問ができます。
How many pokemon have you caught?
ポケモンを何匹捕まえましたか?
What level are you?
何レベルですか?
質問ばかりするのはもちろん良くないです。会話のバランスを保つために、質問に付き相槌、自分のことを伝えます。
では、「How many have you caught?」と聞いたら、相手の返事を聞いたらこう言えます。
That’s great! I’ve caught 50!
もしくは「What level are you?」と聞いたら、こう言えます。
That’s cool! I’m level 10!
ポケモンを捕まえるのを手伝う
他のコラムでお伝えしたように、外国人と一番仲良くなりやすいコツは外国人を手伝うことです。では、ポケモンGOの相手と友達になりたいのであれば、どんなことができるのでしょうか?
ポケモンを捕まえるのにいい場所を紹介できます!
あなたはもし珍しいポケモンを持っていたら、相手も同じポケモンを持っているかを尋ねてみましょう。
Have you caught Pikachu yet?
ピカチュウをもう捕まえた?
もしそのポケモンをすでに捕まえていたら、こう言えます。
Oh great! What pokemon are you looking for?
いいね!どのポケモンを探してるの?
それで相手は自分が捕まえたいポケモンを教えます。
もし相手が探しているポケモンをあなたが持っている、もしくは最初に尋ねたポケモンを相手が持っていなかったら、こう言えます。
I caught (pokemon) in (place).
例えば
I caught Pikachu in Asakusa!
ピカチュウを浅草で捕まえたよ!
もしくは
I think you can catch it in (place)
例えば
I think you can catch it in Asakusa
浅草なら捕まえるだろう。
いいポケストップを紹介する
ポケストップでは大事なアイテムを手に入れることができます。特にいいポケストップを見つけたら、相手に教えてあげられます。
There’s a great pokestop in (place). It has (items).
例えば
There’s a great pokestop in Nakano. It has pokeballs!
中野にとてもいいポケストップがあるよ!ポケボールがあるよ!
他の話題に変える
この辺りで、会話がきっとうまくいっています。でもポケモン以外のトピックはダメなわけではありません。一般的な会話に入ることもできます。
So, where are you from?
ちなみに、どこ出身?
Or
So, how long have you been in Japan?
ちなみに、日本にどれぐらい滞在してるの?
もうポケモンGOのおかげで仲良くなったから、このような質問をしても全くおかしくありません。今があなたが外国人にプレッシャーなしで話しかける良いチャンスです!もし英語を間違えたとしても、相手はあなたを理解して、全然気にしないはずです。
一緒にポケモンGOを通して、世界と繋がろう!
今回の質問
他に外国人に話しかけやすい場面はありませんか?
以下のコメント欄で教えてください!
コメントを読むのを楽しみにしています!
アーサーより