英単語を覚えなくても、スムーズに言いたいことを伝える秘訣【Podcast 001】 | IU-Connect

英単語を覚えなくても、スムーズに言いたいことを伝える秘訣【Podcast 001】

英語の語彙が足りない!
と思っているあなたがいます。

単語帳を買って、いっぱい勉強しています。

でもその単語は、実際に使えますか?
僕は、単語をどんなに学んでも、会話のときには出てこないタイプです。

でもある日、単語をたくさん学ばなくても、言いたいことが伝えられる方法を発見しました。

このコツを教えると、皆、苦労して単語を学ばなくなります。自然に言いたいことが伝わり、コミュニケーションを楽しめるのです。

ではどうやって単語を学ばずに、言いたいことを伝えられるのでしょうか?

今からお伝えします。

英単語を勉強する必要はもうない!
単語がわからなくても、スムーズに話すコツ

ポッドキャスト(ラジオ)レッスン

アーサー先生と無料レッスンを受けてみませんか?

今日のレッスンではアーサー先生が大阪出身のモアさんとお話しします。

モアさんは2年間ほど英語を学び、すでに外国人の友達ができました!

しかし、問題があります。たまに言いたいことがあっても、英語で何というかわからなくて言葉が出てきません!そんなシチュエーションでは、どうすればいいのでしょうか?

このエピソードでは、言いたい単語やフレーズが思いつかなくても、言いたいことを単に伝えるコツを教えます。

エピソードの流れ

[3:25] – アメリカの父の日の事、またアーサーは父の日に何をするか

[3:50] – 発見した面白い父の日の広告

[6:17] – 2007年にアーサー先生が初めて日本に行った場所

[8:15] – モアが留学をすると決めた場所(アメリカじゃなかった理由も)

[11:50]- 「扇風機」という言葉がわからなかった時に、代わりに言えること

[12:39] – 英語で話す時に、複雑な言葉を使わないほうがいい理由

[19:53] – 「You」は「あなた」という意味じゃない場合

[20:31] – 「懐かしい」の英語の言い方

[21:45] – 日常会話とビジネス英語の違い

[22:40] – モアさんが「経理」を英語で説明してみる

[28:08] – アーサーの日本語が話せるようになったきっかけ

[30:43] – モアさんが実際に使った外国人の友達を作る方法

[32:07] – 言いたい英単語が思いつかなくても、自然に伝えられるコツ

[35:45] – アメリカ人のリンダさんがこの間フランス行った時にやったこと

[37:26] – リンダさんのフランスの好きなところ

[39:22] – リンダさんはスターバックスに関してどう思うか

[40:34] -リンダさんの「言葉を説明する方法」の詳しい解説

テキストのレッスン

コミュニケーションは、自分の考えや気持ちを伝えることです。
その気持ちや考えを伝えるのに必要な語彙は意外と少ないです。

ときには、英語の表現がない言葉もあります。

例えば、「懐かしい」という言葉です。

「懐かしい」という言葉に、100%当てはまる英語の言葉は存在しません。
ではどうやって英語で「懐かしい」と言ったらよいでしょうか?

「懐かしい」という単語が英語には存在しなくても、ネイティブは懐かしいという気持ちはわかります。

ですから、その「単語」よりも、その「単語の元となっている感覚やイメージ」を簡単な言葉で伝えれば、相手はわかってくれます。

1:言葉の種類を決める

まずは、言いたい単語が具体的にどんなことかを想像してみてください。

物理的なものですか?→Thingになります。
感情的なことですか?→Feelingになります。
などなど

「懐かしい」の場合は、feelingがふさわしいですね。

2:2歳の子供のように説明してみる

その言葉の場面や感覚を具体的に想像してみてください。
あなたは、何をするのですか?
どんな気分ですか?
どんなことを言うのですか?

それで、2歳の子供が目の前にいるように、簡単な言葉で説明してみてください。

I remember something (何かを思い出す)
I feel happy (嬉しくなる)
I feel sad (悲しくなる)
I want to go back (前に戻りたい)

3:説明を繋げて、伝えてみる

相手の伝えるときに、まずは言葉の種類から始めます。
The (言葉の種類)

ポイント:このイメージや感覚は特定なことなので「the」を使います。

懐かしいの場合は:「The feeling」
次に、説明します。

その言葉自体ではなく、あなたがすることを説明するなら、説明が「where」で始まります。

The feeling where you remember something.
The place where you go to sleep.

その言葉自体が主体となってすることを説明するなら、「that」で始まる

The feeling that makes you remember something.
The food that is raw.

where + 代名詞
that + 動詞

懐かしいの場合は:
the feeling where you remember something. You feel happy. You feel sad. You want to go back.

ヤカンの場合は:
The thing that makes water hot. You pour it.

諸説の場合は:
The thing that is a story. It is not real. It is a book.

部屋の場合は:
The place where you sleep. It is in your home.

この説明は簡単ですが、ネイティブは誰でもはっきりとわかってくれます。
なぜなら、単語のレベルより深い、誰でも共感できる感覚のレベルから話しているからです。
それこそが、コミュニケーションです。

さあ、ちょっとゲームをやりましょう!

今週の課題

このエピソードで学んだ方法である言葉を説明してください。それで僕は推測して当てます。

コメント欄で答えてください!

 

僕は、その説明から英語の言葉を予想して返信をお送りします!

アーサーより

signature

 

 

 

 

 

Blog Comments

Hi Arther!

The ring where people catch it in the train.

Hi Arthur !

Ken here.
As I was said to you, I came back at first step.
My homework is as follows.
Guess what?

web camera
The thing that shoots someone and something.
It is necessary when you use personal computer.
Sometimes it doesn’t work. lol

Tablet
The thing that send feelings.
It is possible to send messages,movies and documents.
And it’s portable.
And then you can tell that I love you to your wife at real time.

My pleasure to study English with Arthur
the feeling where you thank by IU-Connect staffs.
You want to improve.
You are getting to motivate than before.
You feel happy, too.

おかしな表現もあるでしょうが、そこはあなたのイマジネイションで!!

Really?
Oh, no.
unbelievable !!!!
I’m sorry, but I wrote my answers.

The paper that fill in this form .You go to a hospital ,A nurse will say first please wright this form.

70代 英語歴 7か月目 

I think we just call it an in-patient form.

Hi Arthur!

The thing that is very important for life.
You definitely see it every morning.
Some people put on it to the arm.
Do you understand ?
I wonder if it is too easy 🙂

hmm…a watch? A bag? Can you tell me, what is it made of?

It is made of iron or wood or…
it have two needles.
i think when i say it, you may understand soon.:-]

it’s a watch!

Yes!!!

or a clock!

The thing that makes words.
It is name.

The thing that makes words. It is name? Can you give me more information? I can think of it if i have more information!

Hi Arthur!

The vegetable that is kind of root and white. It’s thin and has like a head at the top of it. The head is a bean, I think. The head part is light yellow. The taste is very subtle so you even might not able to taste it. I think you’ve eaten it before when you had Korean food. I love eating them with kimchi. I’m not sure you have this vegetable in the state.

Kasumi

Hey Kasumi!

Is it Daikon? Actually, there is no word for daikon in English, so in the super markets we call it “Daikon.” For someone who REALLy doesn’t know it, you can say “Japanese Radish”

Hi Arthur
The plant that blooms from evening to next morning.
It’s yellow and like a perfect circle( about 3 inches).
It’s a weed but very valuable.
Have you ever seen this flower?
Are there any it in USA?
I had found it 3 years ago in summer. But,I’ve not seen it then.
I miss this flower.

Hey Seizi! Is it a dandelion?

ガーデニングが好きなので、
The plants that to watch for leaf.
観葉植物:葉っぱを見て楽しむ植物のこと
サンスベリア、ゴムの木、カポック、クワズイモ、etc

Hey Arthur!
頭が固くて思いつかないけど……
こんなのどうですか?

The thing that turns on TV from a distance.It is useful.

It’s a remote control!!!

正解!!!やったー✨?✨

It’s square. You have to turn it on when you enjoy it. You can watch almost everything with it. You might be able to see your favorite person! You can get a lot of information, too. After enjoying it, you should turn it off. Your mom might say “Don’t enjoy it too much.”

iPad!

Hi Authur!
Thanks you to giving us good homework!
The character who never say “yes” if he doesn’t want to do.

In English, we would say ” a debbie downer” haha

I just finished your homework.

・The box shaped thing that needs when we connect to the internet and we
can bring it wherever we go.

・The old and historical place where they boosted trade with Dutch even
though Japan was under seclusionism, and have a history of atom-bombed city.

・The food that we eat mainly in winter. Egg, konjac, tofu, daikon, and tsukune
are used and eat sometimes with mustard.

・The place where old Japanese people believed that rabbits lived, and
Armstrong land in 1969.

・The thing that was originally invented by Japanese people. We can
control water pressure and volume of sounds, and the thing also have the
function of deodorizing.

Hi Arthur
宿題です!
1. The thing that look like small lion. It is a kind of dogs.
2. The thing that flies in the sky. It is smart with black but avoided by people.
3. The thing that dance using the hula-hoop and the ball. The body of people doing it is flexible.
4. The thing that has a thorn. There is a red impression.
5. The person that is a heroine of the Disney movie. She is very long hair.

Hey ayane! Is it
‘1. A husky dog
2. Crows
3. Acrobats/ circus performers
4.a rose
5. Rapunzel

[…] 単語をすっかり忘れた場合、簡単な言葉で説明します。 […]

Hi Arthur
Did you have the chance to see the ‘supermoon’ last night above Tokyo?
Have a good guess!
1) The thing that produces light, sometimes it has good smells.
It makes your room feel warm and romantic.
2) The thing that is a kind of foods that is in season in autumn. It is grown on the tree, but you do not need to pick it up from the top or dig it from the earth.
3) The thing that helps you to keep balance and save energy when you go uphill or steep slopes.
4) The thing that performs in night time in celebrations or festivals. It is designed in different sharp and colors. You can only hear “Oh, Wow..Wow..” when people watch it.

Missing No.5, sorry!

Hi arthur.

I answer homework!

1. The thing where I go to somewhere on few days for business. I usually use airplane or train.

2. The thing that look like fake. but, it function a part of body instead of lost arm.

3. The thing that can look in autumn. It’s very beautiful view. It’s like a fire.

4. The thing where I say “wait!” to my pet. I present food if they wait.

5. The animal that is simbol of piece. It is the bird.

Awesome Job Manabu!

1. A business trip
2. A prosthetic
3. Autumn Leaves
4. Training
5. A dove

Hi Arthur.
昨日の宿題です。

1.The thing that is used to clean the tatami or the floor. It is made of wood and thin feather like dried grass.

2. That thing that is made of leather and is used to hold up your pant. It’s about 2cm wide and about 1 meter long.

3. That thing that is made of plastic and is connected to the PC. This is used to move small arrow on the PC screen.

4. The thing where we keep coins and it is usually in our pocket.

5. The thing that is made of iron and teach the time. Most people wear it on the left wrist.

Thank you.

Kei

Thanks Kei!
1. Broom
2. belt
3. mouse
4. Wallet
5. watch

great job!

Hello. Mr.Arthur. This is fun game.
It is made of glass. The shape is circle.
It is in bottles of soda that we call Ramune.
Childrens plays by using it.
What is this?

Hey Rin!

I think it is… Marble? What is the correct answer?

Yes, right!
It’s Marble (ビー玉). I knew the word “Marble” when you answered.

Thank you for your reply.

Awesome! Thanks Rin!

単語を覚えるのは苦手なので、フレーズとして覚えてその中に出てくる単語の意味も一緒に覚えています。説明もつけると文の幅も広がりますね。勉強になります!

Thanks for your comment as always Nahoko!

Hi Arthur
I have a question!
It’s the thing made from wood.
When I go to the shrine, I sometimes get it, and write my wish. Then I hung it there.
It’s one of Japanese customs.

What is said?

Hey Nozomi,

This is unique. Because its 神道, we dont have a word for it in English. It would be the Japanese word! What is it?

For example. In English, 寿司 is sushi, because sushi was only in Japan before. Just like Japanese people say コンピューター, because computers originally were made in America.

Hi Arther!
Thanks for your reply!

It’s EMA (絵馬、えま).
It’s said that if you write your wish on Ema and hung it in shrine, it’ll be true. I thought there is a similar custom in USA.

I understood your explanation!
So, 鳥居 is Torii, おみくじ is Omikuji, 初詣 is Hatsumoude….right?

Hey Nozomi!

So Torii is similar to gate, but omikuji and hatsumoude is just the Japanese word.

Add a comment

*Please complete all fields correctly