あらら!!会話が続かない!初対面の外国人との会話に不可欠なコト【Podcast Lesson 13】 | IU-Connect

あらら!!会話が続かない!初対面の外国人との会話に不可欠なコト【Podcast Lesson 13】

A: I’m (お名前), by the way.

B: Nice to meet you, I’m Rick!

おめでとうございます!

 

勇気をふり絞って、やっと外国人に話しかけることができました

 

しかも名前まで伝えられました!

 

では、、、話しましょ〜う?

「挨拶はまあまあできたのですが、次に何について話せばいいのかわからない!」

という方が多くいらっしゃいます。

 

あなたは、会話で困ったことはありませんか?話すトピックがパッと出てこないと、長い沈黙になってしまいます。

 

初対面の外国人と、どんなことについて話せばいい?

どうやって友達になれる?

 

数ヶ月間をかけて、ある意外に簡単なコツを発見しました。

 

初対面の外国人と会話を自然に続けたいなら、是非以下をお読みください。

 

外国人とすぐに仲良くなる

リアル自己紹介

ラジオレッスン(ポッドキャスト)

マンツーマンセッション

アーサーが教えるレッスン


場所をオススメするガイドはこちらからアクセスできます

ネイティブ同士の会話

ネイティブ同士の会話のセリフ(英語のみ)はこちらからアクセスできます

会話の解説

ちなみに、オーマルはSNSを活用していますので、興味のある方はぜひオーマルへ声をかけてください。

インスタグラムは omar_osito_rocha です。

https://www.instagram.com/omar_osito_rocha/

オーマルはあなたからの連絡を待っていますよ!

 

今回のエピソードでは初対面の会話の基本を学べるのですが、より深く具体的に学び、マスターしたいと思いませんか?

そのために、「リアル自己紹介」という特別なレッスンを作りました。初対面の会話をするだけではなく、楽しみながら相手と仲良くなり、また話したいと思ってもらう方法も学べます。

動画、ワークシート、発音を磨く音声ファイル、自分の理解を確認するためのクイズも付いています!

ご興味のある方は是非、iu-connect.com/p003からご覧ください。

+++++++++++

テキストのレッスン

コツの仕組みに入る前に、友達になるプロセスについてしばらく話させていただきたいと思います。会話が上手くならなかったら、せっかく話しかけたのに友達になれない可能性があるのでご注意ください。

 

友達は、シンライが基

友達との関係は、知らない人との関係とどう違うと思いますか?

例えば、

 

何気なく遊べる

色んなことを伝えられる

一緒にいると安心する

 

友達との関係は、信頼が基礎となっています。

 

従って、外国人と友達になるのであれば、信頼が要ります。

 

ポイント:信頼がないと、どうしても友達になれない

 

でも初対面なのに、どうやって外国人にあなたを信用してもらえるのでしょうか?

 

簡単です。

 

相手のことを知れば知るほど、信頼が深まるのです。

 

要するに、初対面の会話でお互いを知れば知るほど信頼関係ができ、友達になれます。

 

さあ、この初対面でできる限りお互いのことを語り合いましょう。

 

しかし、自分のことを知って貰えばいいからといって、自分のことばかり伝えるわけではありません。

 

自己中心の会話が嫌

会話の時に、あなたはどんなトピックが一番好きですか?

 

正直に言うと、世界中の人々の好きなトピックはすでに知っているかもしれません。

 

人が好きな会話のトピックは、自分自身です。

 

でも、自分のことばかり話したら、相手に自己中心的に思われるのではないでしょうか?

あなたは、そんなタイプに出会ったことがあるかもしれません。

かなり面倒ですよね?

 

会話の時に、相手について話すと上手くなる

 

「ちょっと待って、アーサー。

相手は私のことを知ればいいのに、私のことをつたえちゃダメ?それって、

矛盾なんじゃない?」

と言われたことがあります。

 

一見で矛盾に見えるかもしれません。でも実は、意外と簡単なコツを使えば、

相手のことを知ると同時に、自分のことを伝えることができます。

 

それを、今からご紹介します。

 

名づけてリアル自己紹介です。

 

相手とすぐに仲良くなれる、「リアル自己紹介」

 

初対面の外国人と会話を始めた後で、会話に迷うたびにリアル自己紹介が使えます。

5つのごく簡単なステップに従えば、相手と仲良くなりながら自然に自分のことを伝えられ、

すぐに友達になれます。

 

1:相手のことを聞く

まずは、相手のことを聞きます。

例えば

「Where are you from?」

「What do you do for work?」

「Where have you been in Japan?」

 

この段階では、相手のことを聞くことによって、相手に「僕のことに興味あるんだ」と思ってもらいます。

 

2:優しく相槌

相手が答えてくれたら、ポジティブに反応します。

例えば、

「That’s cool!」

「That’s great!」

「Nice!」

 

この段階で、相手はあなたが自分に興味を持っていると思い、あなたの好感度が上がります。

 

3:自分と関連のあることを伝える

さっきの質問に対するあなたの答えや、相手の答えに対して意見や考えを伝えます。

例えば、

お仕事:「I work in a trading company.」

出身の国:「I’m from Nagano, Japan」「(相手の出身地)seems really cool!」

趣味:「I like (相手の趣味),too!」「I like yoga!」

などなど

 

この段階で、相手はあなたのことを知り、自然に信頼するようになります。

 

4:しばらく待つ

何かを言ったら、一呼吸おいて、相手の反応を確認します。

こちらのコラムで、相手と会話を続けたい非言語コミュニケーションがわかります。

 

この段階では、相手が迷惑に思っていないか確認ができます。

 

もし相手が楽しんでいるようであれば、最後のステップに進みましょう。

 

5:改めて相手のことを聞く

改めて相手のことを聞きます。

それからステップ2〜4を繰り返せば繰り返すほど、会話を無事に、自然に続けることができます。

 

例:

A: Where are you from?

B: I’m from Boston.

A: Oh that’s great! I want to go to Boston! I’m from Tokyo.

B: Oh wow, that’s cool!

A: What do you do for work?

B: I work as a web designer

A: Oh great, that sounds interesting! I work in a trading company.

B: Nice! 🙂

簡単でしょう!

 

不要なことなんてありませんし、少し練習すればすぐに上手く実践できます!

 

ではこのコツを使って、英語の会話を思いっきり楽しみましょう!

 

次のコラム:初対面の会話の締めくくり方

 

あなたは、外国人と話すことについて不安がありますか?

コメント欄でシェアしましょう!

 

アーサーより

 

期間限定で、メールサークル会員の方だけに

「リアル自己紹介」を学べるプレミアムレッスン

無料で提供しております。

2017年7月25日7:00になると

通常価格に戻りますのでご注意ください。

About The Author

Arthur (IU-Connect)

初めまして! 英語コーチのアーサーと申します!

Blog Comments

いつもサポートありがとうございます。今日は香港からのお客様と接客出来ました。アーサーのお陰で大分慣れてきました。

今日嬉しい事があり、私の上司は全く海外にも、英語にも興味なく、海外には一生行かないから英語は必要ないから、勉強しないとずっと言っていました。

今日私が香港からの旅行者の方と英語で話す姿を見て、上司が「今まで英語は必要ないと思っていたけど、初めて英語が話せたらいいなと思った。」って言ってもらったんですよぉぉぉ!!!

私のカタコトの、文法間違うはビジネス英語でも無い拙い英語でも頑張って喋っていて良かったと思いました。

アーサー今日は台湾のお客様とコネクト出来ました。
店内案内をする際、案内先迄ご案内する時お互い無言。この間に英語で何か気がきいた一言二言話せたらいいなとずっと思っていました。

Where are you from?
と聞くと今日は台湾の方でした。
That’s cool.
I want to go to Taiwan.

友人が台湾に行って凄く良かったと聞いていたので、
My friend went to Taiwan. She said Taiwan was really good.

とまで頑張って伝えたら喜んで頂けました。時間にすると1分足らずですが、お互い無言で並んで歩くより、断然楽しかったです。アーサーの記事を読んで3回同じ言い回しを使っていますが、だいぶ慣れてきた様に感じます。これからも頑張ります。

Hey Sandy!
いつも素晴らしいコネクターの経験をシェアしていただき、ありがとうございます。
お仕事のおかげで毎日のように外国の方とコネクトする機会がありますね。
ユーコネクトの皆様に、外国人とコネクトできるように何かアドバイズはありませんか?

アドバイスとは恐れ多いですが、私が勇気を出して話しかけるきっかけは2つ

1つ目は「間違っても仕方ない。だってネイティブじゃないし。」と諦めの開き直り。

2つ目は、相手を助けてあげたいという自分の最初の気持ちを、大事にする。

ですかね。1つ目は、逆の立場で、日本語学習者の方達からすれば私達は日本語ネイティブです。相手のたどたどしい日本語を聞けば、笑う事は無いし、むしろ頑張っているんだなと注意深く聞くと思います。それの逆バージョンだと自分に言い聞かせ、勇気を出して話しかける。

2つ目は、話しかけられない時は、例えば道に迷っている外国人観光客の方がいるとして

1困っている人を見つけた
2助けてあげたいな
3でも話せないし
4間違ったら嫌だし、今回はやめておこう
5そのまま通り過ぎる
6頭の中で話しかけた場合を想像すると、言えた気がする
7話しかければ良かったのに、結局話しかけれなかった事後悔
8再度勉強

大体私のパターンはこうでした。そこで、話せない自分より、助けてあげたい自分の気持ちを大事にした事です。

間違ってもいいや。ネイティブじゃないしと開きなおってまず話す事ですかね。後、どーせなら、日本人親切で優しいやんって思われたいし。

私はアーサーの
Where are you from
Oh cool
I want to go 迄を、一つの自分の「型」として取り入れて実践したのがきっかけです。長くなりましたが私のきっかけです。

先日コメントに書いていた、セルビアからのお客様。翌日から上海に行く前に、またお店に立ち寄ってくださいました。
英語で話しをしなければ、こういう機会はなかったと思います。本当に嬉しかったです。英語学習頑張ります。

Hi! Arthur,
近くの駅で旅行客のためのボランティアをしています。Just asking を使うようになって、お互い気まずい思いをしなくなりました。
あたりを見まわしている人、地図を見ている人、ガイドブックを見ている人、出来る限り声をかけています。時々友達を待っているだけとか言われますので。これからも、私たちのような駅のボランティアが使えるフレーズを教えてください。よろしくお願いします。

アーサー今日もレッスンのお陰で、外国人観光客の方とお話し出来ました。今回はお会計の時にどうしても時間が開くので、アーサーの流れで話しかけると今回はセルビアの方でした。

セルビアと言えば、テニスのジョコビッチ選手の国だったはずと思い、
セルビア is known for ジョコビッチ.
とバリバリの日本語英語で話しを続けたら、喜んで頂けました。頭の中ではこれで文法合っているのだろうか、ジョコビッチ選手の発音は合っているだろうかとドキドキでしたけど。

アーサーのブログやメールを読んでイメージトレーニングをしていたのと先日のオランダの方との会話で少し慣れていたのも良かったと思います。

英語が通じてコミュニケーションが出来るって、楽しいし世界が広がりますね。

Hey Sandy!

素晴らしいです!聞かせていただき、ありがとうございます!!
もうコネクターになたんですね。嬉しいです!

これからもぜひ、頑張ってください!
Sandyさんの人生が生まれ変わりましたね。

もしよろしければ、オンラインでお話ししませんか?色々聞きたいことがあります。
詳細はぜひメールでご連絡ください。

ありがとうございます。学習者の方々のお力になれれば嬉しいです。
[email protected]の方に送らせて頂いておりますが、こちらのアドレスで大丈夫でしたでしょうか?

よろしくお願い致します。

アーサーこんにちは。いつもレッスンありがとうございます。
接客の仕事の中で、まさしく今日のレッスンが使えたので、お礼のメールです。

外国人観光客の方に普段の接客の中でこのシチュエーションはアーサーのレッスンが使えるーーー!と思い必死で思い出し、出身の国と滞在期間までですが、スムーズに聞く事が出来ました。

オランダからのお二人で日本に2週間いらっしゃったそうです。ちょっと英語っぽい会話が出来て嬉しかったです。外国人観光客とショップ店員いう関係から、その人個人を知れました。まだまだ拙い英語ですが、人生初オランダ人の方と英語でお話し出来て嬉しかったです。

Wow sandy, that’s amazing!
おめでとうございます!
お仕事でコネクターになる機会が多くていいですね!

オランダ人の方との会話は第一歩でした。これから外国人との会話がどんどん増えると思います!
何か相談したいこと、聞きたいことがあればいつでもご連絡ください。
I support you!

今からまた、100%外国人相手の接客です。どうか、キャパ超えるややこしい問題がおきませんように。。お金の話、予約の話のトラブル対応がまだまだ苦手です。

英語を間違えると英語が伸びる。正にその通りだと思います!

はい、そうです!

英語では特定なことわざがあります。

No pain, no gain.
痛くなるほど頑張らないと成果を見ない

ぜひ間違いを気にせずに英語を話してみてください。

[…] 他にもすぐに名前を繰り返す方法があります。「So (名前),」で相手のことを聞きます。 […]

[…] 次に、会話をしばらく続けます […]

[…] 話しかけた後で、しばらく会話を続けるのもオススメです。 […]

[…] もし観光客ではなかったとしたら、以前のコラムの通りに会話を続けることができます。 […]

In my opinion, to talk about sightseeing is good as well. I live in famous town in Japan. And sometimes I talk to people about how to ride on a bus , which place I recommend….whatever about sightseeing. That makes nice conversation!!!

Hi Ayano!

You’re totally right! I am going to talk about that in a future column. Thanks for your opinion. Please let me hear your opinions more!

おそらく、ボストンとウエブデザイナーは聞き取れないと思います。
え~?!どちらも重要な言葉なのに~!

そうですね。でも、英語を聞き取れなくても悩む必要がありません!でも外国人との本物の会話ができたら、あなたのリスニング力がすごく伸びると思います。

間違えても、英語は楽しいです!「勝負」ではありません。

外国人と話すまえに英語を話すことから不安です。相手を前にしたときにことばが出てくるのだろうか?、ちゃんと言いたいことが伝わるのだろうか?・・・など、やってみなければ分かんないだろうけど、不安に潰されそうなときがあります。。

Hi Saya!

その悩みがよくあります。僕も、「相手を聞き取れなかったどうしよう?」「言いたいことが言えなかったらどうしよう」という悩みが今でもあります。

でも、練習しないとどうすてもうまくなれません。失敗を通して、自分の英語力が成長するのです。

こちらのコラムをぜひ、ご覧ください。
英語を間違えてもいいです。

英語を間違えると、英語力が伸びる

外国の方とどうやって話す機会を作ったらいいでしょうか? 話せる機会がありません…

Hi Shun!

最初に「外国人と話す機会がない」と思っている方が大きいらっしゃると思います。しかし、考えてみれば、話しかける機会があふれています。
スターバックスのカフェや観光地があれば、外国人と話す機会があります。
このコラムをご覧になってください。
https://iu-connect.com/ec-22/

Add a comment

*Please complete all fields correctly

日本人はなぜ英語を学んでも話せない?

東京の方なら、28日間で
外国人と英語を実際に話せるようになる
方法があります。

それを、無料オンラインセミナーでご紹介します。